Legal disclaimer and personal data


The website is edited by: 

L’Association « Les Oies de la Métairie rouge », RNA number W461002330, registered SIREN 791 273 410 with official head office address « La Métairie rouge 46330 Crégols », reachable at +33 6 10 81 86 49 and by email at 

And hosted by: 

Société OVH, SAS with a capital of € 10 069 020 RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 APE Code 2620Z N° TVA : FR 22 424 761 419 Head Office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Person in charge of questions relative to personal data: Valérie Bazin

You can read our general conditions of sale here.

Terms relating to the use of cookies

A cookie is a small computer file, a tracer. It allows us to analyze the behavior of users when they visit our website. We use cookies to: 

1/ Monitor the website statistics

2/ allow you to interact on social networks

We use social media plug-ins in particular Twitter®, Facebook® and Google® plus. If you interact by means of these plug-ins, the information related to your browsing on our website and its membership in these social networks will be transmitted and recorded on a server of the company which operates the social network in question and shared according to the parameters of your user account on these social networks in accordance with the conditions of use of the social network concerned.

If you do not want the social network concerned to link the information collected through the site to your user account, you must log out of the social network before visiting our site. You are expressly informed that the use of these plug-ins or buttons is operated by these social networks and subject to the conditions binding you with the relevant social network of which you are a member.

The period of validity of the consent given in this context is 13 months. 



Information relating to the use of personal data

You can make the online reservation request for a lodging through a web form and you can send us a message through a contact form.

The information collected on these forms is recorded in a computerized file by Les Oies la Métairie Rouge to allow you to book a guesthouse. The legal basis for processing is 3 months if you complete the form but do not become a client and 6 months if you complete the form and make a reservation within 12 months of registration.

The personal data collected is only intended to process your reservation and will not be transmitted to any third party.

You can access your data, rectify it, request its erasure or exercise your right to limit the processing of your data.

To exercise these rights or for any question on the processing of your data, you can contact Valérie Bazin, La Métairie Rouge, 46330 Crégols, France. The person in charge of exercising your rights is Valérie Bazin, La Métairie Rouge, 46330 Crégols, France, by phone at +33 6 10 81 86 49 and by email at

If you believe, after contacting us, that your rights “Computer Technology and Freedom” are not respected, you can send a complaint to the CNIL..